メルボルン滞在5日目。デザインブームマート最終日を迎えます。
The 5th day in Melbourne. The last day of the designboom mart.
最終日ともなると他のデザイナーさん達とも打ち解け、会話にも花が咲きます。
デザインブームマートは世界各国のデザイナーが参加します。
折角なので、何組かのデザイナーさん達の写真を撮らせて頂きましたのでその一部を。
We have made a nice relationship with other designers until the day.
Many different kinds of designers from different places come and participate in this event.
For these days memory, I took a photo of some designers. See some of them.
最近よくエキシビションで一緒させて頂いてる、イギリスのMIXKOのご夫婦(小山さん、アレックスさん)。
Mrs. Koyama & Alex married couple MIXKO from UK recently we meet up and be with in exhibition.
スペイン出身で現在香港の大学でお仕事をされているBERNATさん(SDWOKS)。
A talkative Spanish gentleman BERNAT who now working in university in Hong Kong. (SDWORKS)
タイのWEERAYOOTさんとOPHATさんのお２人(235STUDIO)。男前です。
Cool guys WEERYOOT & OPHAT from Thailand. (235STUDIO)
こちらは、今回のイベント「State of Design」のエキシビター、オーストラリア在住の日本人デザイナー・BONIKOのRIOさんとMAOさん。
Exhibitors from 「State of Design」, RIO & MAO, a fancy sister who based in Australia. (BONIKO)
韓国からMINAさん(BIRTHDAY)、LILYさん(i3LAB)、イタリアからMARCELLAさん(Private Circle)。
From South Korea, MINA(BIRTHDAY), LILY(i3LAB). From Italy, MARCELLA(Private Circle).
また次回、世界のどこかで開催されるデザインブームマートでお会い出来ればと思います。
皆さんとの別れを惜しみつつ、4日間の全日程が終了しました。
We hope to see these people again in next designboom mart will take place in somewhere in the world. Said good bye to everyone and 4 days of the event had finished.
最終日終了後は、おいしいものを食べに行こうという事で、市内のチャイナタウンに向かいました。
After the event, we felt like eating some yummy food, so we went to China town.
チャイナタウンの入り口です。
A huge gate of China town welcomed us.
北京ダックが雰囲気を醸し出しています。
Beijing Duck reminds us where we are now.
魚の甘辛煮。
色々と反省会をしながら美味しく頂きました。
Sweet chili stewed fish.
We ate it with reviewing of these days. It was so delicious.
帰りに見かけたお寿司屋さん。その名も「オイシイスシ」です。そのまんまです。
On the way to the hotel, we found a sushi bar named 「OISHII SUSHI」means in Japanese 「Delicious SUSHI」. Too ordinary.
明日はメルボルンの街を見て回る予定です。
Tomorrow we are going to hang around the town！
To be continued.
