2009年9月ARCHIVES

PechaKucha Night Vol.65！！


PKN.jpg本日9月30日、西麻布の「Super Deluxe」にて行われる、多目的のプレゼンイベント「PechaKucha Night」に参加する事になりました！機会がある方は、是非遊びに来て下さい！

会場 / 開演 - 19:00 / 20:20
エントリー - 1,000円（フリードリンクチケット1枚付）
場所 - Super Deluxe

Today, 30th of Sep., we are going to participate in a general-purpose event 「PechaKucha Night」@「Super Deluxe」Nishi-azabu, Roppongi. If you have a chance, please come by and have a fun！

OPEN / START - 19:00 / 20:20
ENTRY - 1,000YEN（with one free drink ticket）
VENUE - Super Deluxe

rezon
| (2009/09/30 03:30) | trackback(0)

designboom mart Seoul 2009


dbm_seoul.jpg
来る10月9日（金）〜 13日（火）の5日間、韓国のソウルにて開催されるデザインフェスティバル「SEOUL DESIGN OLYMPIAD」内の「designboom mart Seoul」に参加します。

期間中に韓国に滞在されている方は、是非会場まで遊びに来て下さい！

We are going to participate in an upcoming event「designboom mart Seoul」that is a part of design festival 「SEOUL DESIGN OLYMPIAD」will be held in Seoul, South Korea during 8th - Oct.（Fri.）〜 13th（Tue.）.

If you are in Seoul city during the event, please come by and visit us！

rezon
| (2009/09/25 17:44) | trackback(0)

Design Act 2009 in Moscow ~DAY6~


+ewm.jpg
モスクワ滞在6日目、Design Act 最終日です。
すいません！エコウォーリアマンは昨晩ウォッカを飲み過ぎ、二日酔です。（笑）

It's been 6 days since we arrived in Moscow and the last day of the Design Act.
ECO WARRIOR MAN feels hangover because he drank vodka too much last night.. please excuse him. haha.

read more...
rezon
| (2009/09/24 03:24) | trackback(0)

Design Act 2009 in Moscow ~DAY5~


ewm_can.jpg
エコウォーリアマンの接客もだいぶ板について来た、モスクワ5日目。本日はDesign Act 3日目。週末という事もあり、大勢のお客さんが来る事が予想されます。

On the 5th day of Moscow, ECO WARRIOR MAN got used to wait on a customer.
Today is the 3rd day of Design Act. Expected many people will come because of weekend. 

read more...
rezon
| (2009/09/18 20:51) | trackback(0)

gallery magazine Vol.3 out now!


gallery_vol3.jpg
中国・上海を拠点とするGallery Magazine社が発行するグラフィックブック「gallery magazine Vol.3」にKHA／Rezonの作品が紹介されています。機会がありましたら是非チェックしてみて下さい！

A graphic book「gallery magazine Vol.3」by Gallery Magazine that is based in Shanghai, China has been published. It includes KHA／Rezon works also. Please see if you have a chance!

Gallery Magazine - http://www.gallerymagazine.net/

rezon
| (2009/09/16 22:00) | trackback(0)

Smart Designs：Business Cards


business_card.jpg
「世界の名刺 ベストアイデアブック」（パイインターナショナル）にKHAの名刺が掲載されています。機会がありましたら是非チェックしてみて下さい！

「Smart Designs：Business Cards」（PIE INTERNATIONAL）that includes KHA's work of the business card is out now. If you have a chance, check it out！

rezon
| (2009/09/15 17:04) | trackback(0)

KIT NEWSPAPER AD


+kit_news.jpg
9月13日に発刊された朝日新聞などの全国版新聞に掲載されている、金沢工業大学の全面広告をデザインさせて頂きました。 

KHA designed the full-page ad of Kanazawa Institute of Technology on the nationwide ver. newspaper of Japan such as Asahi newspaper, issued on 13th of Sep.

rezon
| (2009/09/15 16:57) | trackback(0)

Design Act 2009 in Moscow ~DAY4~


ewm_beer01.jpg
気付けば我々のモスクワ滞在ももう4日目、Design Act 2日目です。
この日の夜は、Design Party というDesign Act 主催のパーティーに招待されました。

It's already been 4 days since we arrived in Moscow. The 2nd day of the Design Act.
This night, all participants were invited to the party called Design Party organized by Design Act.

read more...
rezon
| (2009/09/14 20:44) | trackback(0)

Design Act 2009 in Moscow ~DAY3~


ewm_booth.jpg
「ズドラーストヴィチェ！」（ロシア語でこんにちは！）
モスクワ3日目、Design Act 初日を迎えます。

"Zdravstvujye！" (Russian Hello！)
Today is the 3rd day of Moscow and the 1st day of the Design Act.

ホテルで朝食を済ませ、地下鉄で会場へ。

After having breakfast at the hotel, we went to the venue by metro.

read more...
rezon
| (2009/09/10 01:53) | trackback(0)

Design Act 2009 in Moscow ~DAY2~


ewm_ontheroad02.jpg
モスクワ2日目の朝は昨年の寒さが嘘の様な位、太陽の光が降り注いでいます。本日は、明日から4日間に渡って開催される「Design Act 2009」の準備・設営日です。

We had a sunny morning on the 2nd day of Moscow. We couldn't believe that the freezing coldness of the last year. Today is a construction day for the event that starts from tomorrow.

read more...
rezon
| (2009/09/08 19:45) | trackback(0)
« 2009年8月 | MAIN PAGE | ARCHIVES | 2009年10月 »