rezon blog: 2010年6月ARCHIVES

"SUTEKI" sk8board!

梅雨ですね！こんな日は、インドアに籠って工作するに限ります！

今日は、素敵なすてーきボードを作りました！

A humid rainy season has come in Japan!

Well, it's a grate day to create a new skateboard inside of the door until late!

Today, we made a fantastic "SUTEKI" skateboard.

（"すてき"＝"SUTEKI" means "great!", "fantastic!", "wonderful!" in Japanese）

その制作過程をさくっとご紹介！

Introducing its making process!

↓

「おててとあんよ。」が海を渡り、世界のブログやニュースサイトで紹介されています！

世界のデザイン事情に興味がある方は、是非チェックしてみてください！

"OTETE & ANYO" cross the sea and is featured on the world's blog, news site, etc!

If you are interested in today's world designs, go and check them!

「おててとあんよ。」サイトはこちらから - www.otetetoanyo.com

リンク集は以下の"read more..."より！

The list of the sites can be seen from "read more..." below!

「時は来た！！」本日、ワールドカップ日本代表初戦です！頑張れニッポン！！

"The time has come!!" Tonight, blue samurais are going to be on the field! Go Japan!!

rezon

| (2010/06/14 16:35) | trackback(0)

東京圏内の英字フリーペーパーで最も読まれている「メトロポリス」の5/28号に、Rezon®プロダクト「おててとあんよ。」が掲載されています。

圏内のタワレコやHMVなどの場所で入手可能なので、機会のある方は是非チェックしてみてください！

The best English Free Magazine in TOKYO, "METROPOLIS" features our new product "OTETE & ANYO" on the issue of 5/28.

Now it's available at TOWER RECORD, HMV, etc, within the TOKYO area and check it out!

rezon

| (2010/06/04 01:27) | trackback(0)