rezon blog

RIDE OOOOOOOOOOON！！

2010-08-31T11:16:16Z

まだまだ暑いですね～！！

It's still hot here Japan！！

今日は先日のエントリーでも告知した、原宿SunshineStudioで開催中のイベント、3Dimension surfboardプレゼンツ"NEW WAVE"から「Rezon® Board」のご紹介です。

Today we introduce 「Rezon® Board」that is an art work for the event "NEW WAVE" presented by 3Dimension surfboard is being held at Hrajuku Sunshinestudio, we wrote about on few previous entry.

↓ 続きを読む／Read more

]]>

ボトムに「ニコニコ」、デッキに「らいどおーん！！」をシルバーで仕上げてみました。

こんなボードでピースフルでイケイケのサーフィンなんて如何ですか？（笑）

"Smiley" on the bottom, "Ride OOON!!" on the deck, painted with silver.

How would you like go surfing with this peaceful and cool board?

9月12日（日）まで、参加アーティストによる「かっちょいい」ボードが展示販売されています！興味がある方は、遊び行ってみては如何でしょう？

外が蒸し暑いとついつい外出を避けがちですが、きっとネットサーフィンより健康的です！

Until 12th of Sep.(Sun.), original surfboards designed by 8 artists are going to be exhibited and on sale! If you are interested in, why don't you to come?

We know a humid hotness makes you stay at chilling room, but it must be healthier than net-surfing!

以下イベント詳細です。Event Information

開催期間／Time：2010/8/10(Tue.) - 9/12(Sun.)

場所／Venue：原宿SunshineStudio／Harajuku SunshineStudio

　　　　　　　東京都渋谷区神宮前／3-25-12 Jingumae, Sibuya, Tokyo

　　　　　　　TEL : 03-3401-0071MAIL : nfo@dwp.co.jp

　　　　　　　URL : http://www.sunshinestudio.jp/

参加アーティスト一覧／Artists：

Haruka oba - http://harukaoba.com

Hideo Kawamura - http://www.kha.jp/

JONJONGREEN - http://jongreen.blog.shinobi.jp/

Jun hagan - http://www.haganhouse.com/

Koutaro ooyama - http://www.koutaroooyama.com/

MCCOY - http://mccoy66.com/

SALOTEZUMO - http://www.salotezumo.net

428 graffi - http://www.428graffi.com

TAIWAN DESIGNERS' WEEK 10'

2010-08-26T15:26:48Z

猛暑がまだまだ続きますが、みなさん夏バテなどされてませんでしょうか？

来る2010年9月3日（金）～9月12日（日）までの10日間、台湾・台北市で開催されるデザインイベント「TAIWAN DESIGNERS' WEEK 10'」に参加します。

Rezon®プロダクトの販売展、"見えないもの"がテーマの作品展示や、

また、イベント内でカワムラが出演するトークセッションもあるので、

この期間に台湾に行かれる方は、是非遊びに来てください！

以下イベント詳細です。

《TAIWAN DESIGNERS' WEEK 10'》

開催期間：2010年9月3日（金）～9月12日（日）

時間：10:00～21:00

場所：Hall A & B, Huashan Creative Park, Taipei, TAIWAN

Rezon®参加イベント：

・3 x 3 Exhibition - Rezon®プロダクトの販売展

・Invisible Exhibition - "見えないもの"がテーマの作品展示会

・Design Forum - Invisible Exhibitionに出展した作品についてのトークセッション

［2010年9月11日（土）18:00～19:30 Design Forum会場にて］

WEB：http://www.designersweek.tw/index.html

read in English↓

]]> We are going to participate in an upcoming event 「TAIWAN DESIGNERS' WEEK 10'」will be held in Taipei City, Taiwan during 2010 Sep. 3rd<（Fri.）～ 12th（Sun.）

There are Rezon® products booth, "Invisible" works exhibition,

and a talk event that Hideo KAWAMURA is going to join,

so if you will be in Taiwan during the period, please come and see us.

《TAIWAN DESIGNERS' WEEK 10'》

Dates：2010 Sep. 3rd（Fri.）～ 12th（Sun.）

Hours：10:00～21:00

Venue：Hall A & B, Huashan Creative Park, Taipei, TAIWAN

Rezon® will join in：

・3 x 3 Exhibition - Rezon® product are available.

・Invisible Exhibition - Work of the theme "Invisible" are exhibited.

・Design Forum - Talk session of works for "Invisible Exhibition"

［2010 Sep. 11th（Sat.）18:00～19:30 @Design Forum Venue］

WEB：http://www.designersweek.tw/index.html

"OTETE & ANYO" on NHK, August 25th!!

2010-08-23T17:15:26Z

NHKの朝のニュース番組、「おはよう日本」内の「まちかど情報室」というコーナーにて、

「おててとあんよ。」が紹介されます。時間のある方は、是非チェックしてみてください！

《オンエア詳細》

オンエア日：2010年8月25日（水）

時間：5:30ごろ、6:30ごろ、7:30ごろの計3回

One of Japanese morning news program called "Ohayo Nippon" （means "Good morning Japan"） by NHK（Nippon Hoso Kyokai, Official English Nama：Japan Broadcasting Corporation）that is Japan's national public broadcasting organization, will introduce "OTETE & ANYO". If your TV can see NHK, please check it out!

《ONAIR Information》

Program：Ohayo Nippon （4:30～8:00 Weekday）

Date：25th August 2010（Wed.）

Time：Around 5:30, 6:30, 7:30（3 times）

Rezon® meets BANDAI / Ultraman Zero Tee

2010-08-17T19:33:12Z

大人気ウルトラマンシリーズより、

ウルトラ兄弟の中でも最強の遺伝子を持つ「ウルトラマンゼロ」のロングTシャツがBANDAIとRezon®のコラボにより誕生しました！！バンダイアパレルストアにて好評発売中です！

この秋は、Ultraman Zero Teeを着て「シュワッチ！」なんていかがでしょう？

↓ read in English

]]>

Rezon® collaborated with BANDAI (Japanese Toy Maker Brand) and designed 「Ultraman Zero」long T-shirts for kids.

Ultra Man is one of the most popular super heros TV series in Japan, and Ultraman Zero is one character of Ultraman brothers who inherits the best DNA in all of them. Now it is available at BANDAI APPAREL STORE！

"New Wave" 3Dimension surfboard @ SunshineStudio

2010-08-05T12:18:23Z

イベント告知です！

8月10日（火）～ 9月12日（日）の期間、原宿SunshineStudioにて

3Dimension surfboardのサーフボードをキャンバスに、8人のクリエイターがグラフィック、ドローイング、ステンシルなどの技術で生み出したオリジナルボードを展示するアートショー"New Wave"が開催されます！

Event news!
During 10th Aug. (Tue.) - 12th (Sep.), an Art show "New Wave" will be held on at Harajuku SunshineStudio! 8 original surfboards designed by 8 creators using their skills of graphic, drawing, stencil, etc will be exhibited. Presented by 3Dimension surfboard.

KHAも参加するので、このビッグウェーブに乗り遅れない様、みんなで「ライドオーーン！！」

KHA also will join in, so let's take a ride with us or you just miss this "big wave" this summer!!

以下、"read more..."でイベント詳細をご覧頂けます。

See more details of the event from "read more..." below.

]]>

そこには海はないが、東京Down town"足立区"で日本のサーフィンの"今"を創り出し、歴史を刻んでいる3Dimension surfborad。東京を拠点にグラフィティー、グラフィックデザイン、ドローイング、ステンシル、ライブペイント等、様々な分野で活躍している8人のアーティスト。今までまじわることのなかったそれぞれのカルチャーが融合し、原宿Sunshinestudioにて"New Wave"と題したArtShowとして開催されます。

サーフボードがキャンバスとなり、8人のアーティストによって、ボードとしての機能も損なわず生まれ変わります。

"New Wave" - アーティスティック、革新的、実験的の側面を重きにし、その結果デザインに多面性を生みだす。

"New Wave" - Focusing on sides of Artistic, Innovative, Experimental, and create many faces of design as a result.

開催期間／Time：2010/8/10(Tue.) - 9/12(Sun.)

場所／Venue：原宿SunshineStudio／Harajuku SunshineStudio

　　　　　　　東京都渋谷区神宮前3-25-12／3-25-12 Jingumae, Sibuya, Tokyo

　　　　　　　TEL : 03-3401-0071　MAIL : nfo@dwp.co.jp

オープニングレセプション／Opening Reception：

8/20(Fri.)19:00-22:00

参加アーティスト一覧／Artists：

Haruka oba - http://harukaoba.com

Hideo Kawamura - http://www.kha.jp/

JONJONGREEN - http://jongreen.blog.shinobi.jp/

Jun hagan - http://www.haganhouse.com/

Koutaro ooyama - http://www.koutaroooyama.com/

MCCOY - http://mccoy66.com/

SALOTEZUMO - http://www.salotezumo.net

428 graffi - http://www.428graffi.com

DESIGN RULE LAYOUT THEORY

2010-08-02T13:03:32Z

「デザインのルール、レイアウトのセオリー。」（エムディエヌコーポレーション）にKHAの作品が掲載されています。機会がありましたら是非チェックしてみて下さい！

「DESIGN RULE LAYOUT THEORY」（MDN COOPERATION）that includes KHA's graphic work is out now. If you have a chance, check it out！

Nido from Germany

2010-07-22T11:51:41Z

暑い日々が続きますが、みなさんいかがお過ごしでしょう？

ドイツでライフスタイルなどの情報を発信しているファミリー向け雑誌

「Nido」の最新号に「おててとあんよ。」が紹介されました！

機会がある方は是非チェックしてみてください！ダンケシェン！

It's summer time! How is your life?

A German magazine "Nido" that gives useful lifestyle information, ideas & tips,

introduces "OTETE & ANYO" stamp on its latest issue!

If you have a chance, take a look! Danke schön!

"TANABATA" LOVE

2010-07-07T06:53:53Z

今日は7月７日！！

年に一度の大イベント「七夕」ですねっ！

この時期になると、いよいよ夏の予感も強まり

ウキウキワクワクしてきませんか？

色々と短冊が真っ黒くなるぐらい小さな文字で

あんな事も、こんな事も願いを書き綴りたいのですが、

きりが無いのでここはシンプルに。

「世界がラブで一杯になりますように！」

みなさんも願いが叶うといいですねっ！

Rezonスタッフ一同より

Today is 7th of July!!

In Japan, it's one of the biggest event called "TANABATA(七夕)"!

Don't you feel your heart become beating and get excited when the summer is coming?

We would like to fill up blank space with our many wishes

on paper stripes, but it's not going to be end, so we make it just simple.

"We wish this world is going to be filled up with LOVE(ラブ)!"

We hope your wishes also come true!

by Rezon® team

Home Sweet Home!

2010-07-02T12:13:27Z

ジメジメした日が続いていますね。

でも夏はすぐそこっ！

今日は、梅雨のインドア工作第二弾です。

実はKHAでは、知人のワンちゃんをちょっと最近預かっています。

この子はHoneyと言う女の子のワンちゃんなのですが、

女の子なだけにプライベートも必要だと思い

家を建ててあげましたっ！（笑）

えっ？

家が黒くて可愛くない？

同感です。やっぱりこの子にはピンクですよね？

↓ Read in English

]]>

A humid rainy days have been continuing in Japan.

But, summer is almost there!

Today, we show you 2nd time of the rainy DIY.

Recently, KHA keeps this little puppy of our acquaintance.

We thought this female dog named HONEY needs girls private-time,

so we built a sweet home for her! lol

Mm?

It's not cute because the house is black?

Yes, we agree. We should've done it with pink for her, shouldn't we?

"SUTEKI" sk8board!

2010-06-23T12:51:43Z

梅雨ですね！こんな日は、インドアに籠って工作するに限ります！

今日は、素敵なすてーきボードを作りました！

A humid rainy season has come in Japan!

Well, it's a grate day to create a new skateboard inside of the door until late!

Today, we made a fantastic "SUTEKI" skateboard.

（"すてき"＝"SUTEKI" means "great!", "fantastic!", "wonderful!" in Japanese）

その制作過程をさくっとご紹介！

Introducing its making process!

↓

]]>

1. ペイント用に、ボードにマスキングを貼ります。

Masking the board for painting.

2. 蛍光オレンジで、ペイントしていきます。

Painting the board with fluorescence orange.

3. マスキングを剥がし、クリアを吹いて出来上がりっ！

Pealing off the masking tape, and finish with coating clear.

「1!2!キック!」で簡単に出来ちゃうスケートボード、

いかがでしょう？まさに、

"す"

"て"

"き"

でしょ？

The skateboard is completed so easily as "1. 2. Kick",

how do you like it? It's certainly,

"す" - SU

"て" - TE

"き" - KI

isn't it?

ロゴもバッチリ入ってます。

Yeah, our brand logo is also on it. We are ready to feel the wind now.

でも梅雨なので、外に出れなーい！っていうヤツです。（涙）

By the way, didn't we see it's been raining outside? FML

"OTETE & ANYO" step into the world!!

2010-06-20T10:35:03Z

「おててとあんよ。」が海を渡り、世界のブログやニュースサイトで紹介されています！

世界のデザイン事情に興味がある方は、是非チェックしてみてください！

"OTETE & ANYO" cross the sea and is featured on the world's blog, news site, etc!

If you are interested in today's world designs, go and check them!

「おててとあんよ。」サイトはこちらから - www.otetetoanyo.com

リンク集は以下の"read more..."より！

The list of the sites can be seen from "read more..." below!

]]> • Springwise (Netherlands)

• NOTCOT.org (US)

• Behance Network (US)

• Boing Boing (US)

• Case e Jardim (Brazil)

• Ohdeedoh (US)

• Josh Spear (US)

• Kidsconfidential (Australia)

• Babyology (Australia)

• Doctissimo (France)

• handmade charlotte (US)

• little. lovely. (USA)

• Motyw Drogi (Poland)

• Tanjas Traumberg (Denmark)

• Bem Legaus! (Brazil)

• ShareSomeCandy (US)

• +MOOD (US)

• Dutchgirls (Netherlands)

• Patent-cn.com (China)

• DESIGN on the ROCKS (Brazil)

• Constance Zahn (Brazil)

• MOCOLOCO (US)

• Design You Trust (US)

• bling bling (Israel)

• Coochicoos (US)

• MOBILI3 (Thailand)

and more!

GO! SAMURAI BLUE!!

2010-06-14T07:35:20Z

「時は来た！！」本日、ワールドカップ日本代表初戦です！頑張れニッポン！！

"The time has come!!" Tonight, blue samurais are going to be on the field! Go Japan!!

"OTETE & ANYO" on METROPOLIS

2010-06-03T16:27:00Z

東京圏内の英字フリーペーパーで最も読まれている「メトロポリス」の5/28号に、Rezon®プロダクト「おててとあんよ。」が掲載されています。

圏内のタワレコやHMVなどの場所で入手可能なので、機会のある方は是非チェックしてみてください！

The best English Free Magazine in TOKYO, "METROPOLIS" features our new product "OTETE & ANYO" on the issue of 5/28.

Now it's available at TOWER RECORD, HMV, etc, within the TOKYO area and check it out!

OTETE & ANYO! NOW BEGIN!

2010-05-10T13:39:02Z

「おててとあんよ。」は、一生に一瞬の存在である、赤ちゃんのちいちゃな手形、または足形を忠実に彫刻した世界にひとつだけのオーダー型スタンプです。一生の大切な思い出として、お誕生記念、出産祝い、内祝い、贈答品などにご使用頂けます。本日よりオーダサイトオープン！

詳しくは →【おててとあんよ。】まで！

The word "OTETE & ANYO" are lovely nickname for baby's "HAND & FOOT" in Japanese language. They are only original stamps in the world that engraved handprint or footprint that is within defined size (H.127mm × W. 89mm) in real size. Not only using a simple stamp that can be stamped on papers and letters, but also they can be used for lifelong memorial such as birthday present, baby gift and more. The order site has just begun!

See more info at 【OTETE & ANYO】

NEW ABSOLUTE APPEAL : DIRECT MAIL DESIGN

2010-05-06T12:57:57Z

「ターゲットに効く！DMデザイン」（パイインターナショナル）にKHAの作品が掲載されています。機会がありましたら是非チェックしてみて下さい！

「NEW ABSOLUTE APPEAL : DIRECT MAIL DESIGN」（PIE INTERNATIONAL）that includes KHA's graphic works of direct mail is out now. If you have a chance, check it out！